Una magica mattina autunnale pervade l’hotel per famiglie di Maranza: il sole si è svegliato stropicciandosi gli occhi, si è stiracchiato per bene e ora, con i suoi dolci raggi, sta risvegliando i prati e i boschi, gli orti e i campi e, naturalmente, anche le maestose montagne circostanti.